- Режиссер: Рикия Имаидзуми
- Озвучка: MixFilm, FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
17-летний старшеклассник Нагиса живет отдельно от родителей в приморском городе. Он увлекается серфингом и работает в местной гостинице. Ровесник Сюн приезжает к отцу на летние каникулы и встречает Нагису.