- Режиссер: Цзян Пин, Ли Цзонань, У Игун
- Озвучка: Колобок
После мощного взрыва нефтепровода в порту района Биньхай происходит разлив нефти и пожар, который грозит перекинуться на многочисленные хранилища горючих материалов. По тревоге вызывают все пожарные подразделения, в том числе бывшего начальника местного пожарного управления, недавно ушедшего на