- Режиссер: Ди Сун
- Озвучка: Pus'ki production
Одинокая жительница мегаполиса Чжан Сяо Вень неожиданно попадает в прошлое во времена династии Цин. И становится придворной Жо Си, вовлеченной в политические и любовные интриги двора императора Канси.
Одинокая жительница мегаполиса Чжан Сяо Вень неожиданно попадает в прошлое во времена династии Цин. И становится придворной Жо Си, вовлеченной в политические и любовные интриги двора императора Канси.
Ещё ребенком Сяомэн увидела гибель мамы в облаке пепла на одном из островов Тихоокеанского вулканического огненного кольца. Девушка выросла и пошла по стопам родителей — стала сейсмологом, правда, с отцом после того трагического случая отношения так и не наладились. С командой учёных Сяомэн
Впав в кому после авиакатастрофы, Ши Цзянь переносится на 10 лет назад, в то время, когда она еще была студенткой. Девушка решает изменить прошлое, о котором сожалеет, а заодно наладить отношения с будущим мужем. Однако это оказывается совсем не просто.
Действие разворачивается во времена существования государства Западная Вэй, когда невинных граждан похищали и превращали в рабов. Рабыня Чу Цяо оказывается в лесу вместе с остальными рабами и становится целью знатных вельмож. Девушку спасает принц Западной Вэй, Янь Сюнь, в результате чего Чу Цяо